第370章 秦制國語，膠東昌邑

黑夫坐在馬車內，將數本簿冊置於木案，好似自語道：“齊地偏遠，人文口音習俗與關中大不相同。縱然派遣封疆大吏，還是需仰仗當地豪族治理。”

 沿路上都是靠著陽慶這位齊人充當譯者，反正在黑夫聽起來和天書沒什麼區別。後世的東北話他也聽過些，好比什麼瞅你咋地，試試就逝世。與兩千多年前的古語相比，完全就是兩個概念。

 前世他也聽過些傳言，說什麼秦國關中雅言就是後世的粵語，亦或者是陝西話。實際上這就是誤區，因為語言是不斷變化的。後世不論任何門漢語方言和上古漢語都有著巨大的區別，只能說有所繼承並延續其特點。

 齊地語言的晦澀難懂是公認的，比如孟子就記載了個《一傅眾咻》的故事。說楚大夫找個齊人教兒子學習齊語，卻怎麼都學不會。若至臨淄住個幾年，自然就學會了。

 本意是說學習需要安靜的環境，不能有人打擾，環境對人有很大的影響。但由此也能看的出來，齊地方言有多晦澀。

 陽慶還和黑夫說了件趣事，臨淄齊人當著秦吏的面用方言罵他，秦吏也不知曉。昔日齊國攻宋，便以齊語傳遞軍情。黑夫對此是深信不疑，畢竟陽慶和公孫光有時交流就會習慣性的用方言，聽得黑夫是滿頭包。

 話說，該不會真的罵他了吧？

 陽慶說了，臨淄其實已經是算容易懂得了。到了膠東那更難搞，就是他都只能聽個大概。因為膠東方言還糅雜了部分東夷淮夷的古語，更加晦澀。誇張的說句，這和後世出國沒啥區別了……

 “君上所言甚是。”酈食其附和點頭，而後笑著道：“吾嘗聞大破方能後立，齊地諸田皆已遷至關中。秦有弟子下鄉，或可解膠東之患。”

 “看吧……”黑夫輕輕嘆息，“田氏沒了，還會有新的豪族出現。其實，還是得多派遣些能吏幹吏。至於語言不通，我有上中下三計。”

 “你又有計？！”

 扶蘇面露詫色。

 黑夫又白了他眼。

 作為主角，整點花活很奇怪嗎？

 “敢問君上，計將安出？”

 “上計需二十年甚至更久，可卻是一勞永逸的法子。賴陛下賢明，六國文字皆被廢除，現在官方以小篆為主，民間則有隸書。據說程邈在嶺南乾的甚好，還教越人識字寫字。既是如此，便將關中話定為國語。於各縣鄉學室強制推行，凡秦吏皆需考國語。不合格者，除名！”

 “嘶……統一語言？！”

 “君上要廢除各地方言？”

 “廢除不至於，只是方便辦公而已。”黑夫面露微笑，“吾始終認為，權力與責任並存。吏者，民之所懸命也。既然秦吏擁有黔首沒有的權力，自當要有諸多限制。甚至，可在學室開課傳授國語。”