磨硯少年 作品
635 年輕氣盛(第2頁)
這……真是太意外了。
但認真想想,卻又完全不意外,在巴黎短短几天之內,就已經裡裡外外深深體驗到了英語在這裡並不受歡迎。
那怎麼辦?
想了想,高文就揚聲呼喚到,“請問一下,有人能夠幫忙嗎?”
漢語,一口標準普通話。
高文就直接用家鄉話開口了。
然後,神奇地,侍應生和酒保同時“聽到”了高文,雙雙轉頭看了過來,帶著親切友好的笑容走了過來。しingㄚutxt.nět
前一秒,無人問津;下一秒,服務人員過剩。
“我想詢問一下,晚餐需要預約嗎?還是說這裡只提供喝酒服務?”
“嘰咕嘰咕嘰咕嘰咕。”
“我,點餐,晚餐。晚餐,這裡可以嗎?”
“嘰咕嘰咕。”
三個人面對面地比手畫腳,實力詮釋雞同鴨講的畫面,每個人都自說自話,來來回回地對話了一番,但信息溝通效率為零。
三個人都覺得有些好笑,笑容都不由爬上了嘴角,然後那位侍應生想了想,詢問了一句。
“華夏人?”
這次終於是英語了,所以高文能夠聽懂。
得到高文點頭的肯定答覆之後,侍應生馬上就說了一句,“泥嚎”,停頓一下,帶著些許不確定的語氣說道,“嘻嘻?”
高文想了想,“謝謝?”
“對,蟹蟹!”侍應生很是開心,又說了一句,“……我愛你?”
結果,反而是最後一句說得最標準,高文對著他豎起大拇指表示讚賞,“非常標準,發音非常準確。”
侍應生歡快地大笑了起來,和酒保擊掌慶祝了一下,用一連串法語說了一堆,從表情來看好像是在炫耀什麼。
酒保卻不相信,拍了拍高文的肩膀,用英語詢問道,“他說,他會說漢語,是真的嗎?”
看來,其實巴黎人會說英語,但重點在於,他們不願意說。
高文意識到這一點之後,笑容就越發燦爛起來,“是的,他說的都是漢語,你想學嗎?我也可以教你,並不難的。”
此時,吧檯前面又有客人過來,酒保笑盈盈地對著那個人說了一句“抱歉”,然後又指著高文說了一堆法語,從表情和動作以及那位客人的表情來判斷,酒保似乎在說,讓對方等等,他正在向高文學習漢語。
但認真想想,卻又完全不意外,在巴黎短短几天之內,就已經裡裡外外深深體驗到了英語在這裡並不受歡迎。
那怎麼辦?
想了想,高文就揚聲呼喚到,“請問一下,有人能夠幫忙嗎?”
漢語,一口標準普通話。
高文就直接用家鄉話開口了。
然後,神奇地,侍應生和酒保同時“聽到”了高文,雙雙轉頭看了過來,帶著親切友好的笑容走了過來。しingㄚutxt.nět
前一秒,無人問津;下一秒,服務人員過剩。
“我想詢問一下,晚餐需要預約嗎?還是說這裡只提供喝酒服務?”
“嘰咕嘰咕嘰咕嘰咕。”
“我,點餐,晚餐。晚餐,這裡可以嗎?”
“嘰咕嘰咕。”
三個人面對面地比手畫腳,實力詮釋雞同鴨講的畫面,每個人都自說自話,來來回回地對話了一番,但信息溝通效率為零。
三個人都覺得有些好笑,笑容都不由爬上了嘴角,然後那位侍應生想了想,詢問了一句。
“華夏人?”
這次終於是英語了,所以高文能夠聽懂。
得到高文點頭的肯定答覆之後,侍應生馬上就說了一句,“泥嚎”,停頓一下,帶著些許不確定的語氣說道,“嘻嘻?”
高文想了想,“謝謝?”
“對,蟹蟹!”侍應生很是開心,又說了一句,“……我愛你?”
結果,反而是最後一句說得最標準,高文對著他豎起大拇指表示讚賞,“非常標準,發音非常準確。”
侍應生歡快地大笑了起來,和酒保擊掌慶祝了一下,用一連串法語說了一堆,從表情來看好像是在炫耀什麼。
酒保卻不相信,拍了拍高文的肩膀,用英語詢問道,“他說,他會說漢語,是真的嗎?”
看來,其實巴黎人會說英語,但重點在於,他們不願意說。
高文意識到這一點之後,笑容就越發燦爛起來,“是的,他說的都是漢語,你想學嗎?我也可以教你,並不難的。”
此時,吧檯前面又有客人過來,酒保笑盈盈地對著那個人說了一句“抱歉”,然後又指著高文說了一堆法語,從表情和動作以及那位客人的表情來判斷,酒保似乎在說,讓對方等等,他正在向高文學習漢語。