磨硯少年 作品

016 迷你對決(第2頁)

  毫無疑問,網球比賽裡每局的計分規則是非常非常特別的,那麼到底是怎麼回事呢?

  網球,最早於十三世紀的時候起源於法國,計分規則則是來自十五世紀,參照天文學的六分儀而來,六分儀與六分之一個圓相同,總共有六十度,每度分為六十分,於是當時網球比賽就根據“六十分”的刻度來計分——

  每局四分、每分“十五度”,每當球員贏下一分的時候,就將類似於時鐘的刻度撥出十五度,於是比分也就演變成為了15、30、45、勝出。

  而現在,計分從“45”演變為“40”,有兩種說法。

  一種是說“40(forty)”是“45(forty-five)”的縮寫沿用;一種則是說裁判報分的時候,認為“40(forty)”更加便利,因為15、30的發音都是雙音節、45則是三音節,於是裁判就縮短為雙音節的40。

  另外,網球比賽裡“0”呼報為“love”,比如”15:0”的時候,就是“fifteen:love”,如果一局比賽裡對手一分未得,那麼就是“love-game”。

  這同樣也是有來由的,十六世紀的時候,網球從法國流傳到英國,專業術語方面可以看到諸多法語的影響,零分發音就是其中一個,法語之中播報零分為“l’oeuf”,直譯的話是雞蛋的意思,發音聽起來非常接近英文裡的“love”,於是英國人也就沿用了下來。

  撇開計分規則的特殊,其實網球比賽並沒有那麼複雜,一局比賽贏得四分勝利、一盤比賽贏得六局勝利、一場比賽三盤兩勝制,如果出現平分或者平局,那麼就需要連續贏得兩分/兩局才能夠勝出。

  簡化之後,大概就是如此。

  除此之外,網球還需要了解一個概念:發球局和接發球局。

  正如字面意義所說,也就是發球的一局。

  對於發球方來說,就是發球局,所需要做的就是“保發球局”;對於接發球方來說,自然就是接發球局,所需要做的則是“破對方的發球局”。

  網球比賽裡,以雙方輪流發球的輪換形式進行,比如高文和吉隆的比賽,吉隆率先發球——這一局裡,吉隆率先拿到四分的話,就是保住發球局,高文率先拿到四分的話,則是破掉吉隆的發球局;一局結束,然後就是高文的發球局。