白汐胤礽 作品
第95章 下雪了(第2頁)
“我還以為咱們汐兒變得懂事兒了呢,原來還是一隻頑皮的小猴子,學著做做樣子罷了!”
“哎呀!這太麻煩了!太難了!我看不懂!”我把書丟到他身上,拽過被子躺了下去。
這書本就複雜,加上又是繁體字,還是古體的,我能把字兒認全就不錯了!
至於意思什麼的,也只能憑自己的理解猜個大概!
還有些是既不認識,也看不懂,只能選擇性跳過了!
這在古代看本書也太費勁了吧!我把高中時候學文言文翻譯的態度都拿出來了!一個字一個字的翻譯,也沒看懂多少!
而且這樣看書太累了!半天也只能看明白一小段兒!
哎,我還是喜歡白話文,至少不費腦子呀!沒想到寒窗苦讀十幾年,到了古代卻成了文盲了!
尤其是那些古人創造的專有名詞,什麼白玉,玄玉,這都是些嘛玩意兒啊!看的人腦袋疼!
我有些氣不憤,自己氣自己沒文化!乾脆蒙起被子睡覺去了!
胤礽見我又把自己裹了起來,好笑又無奈的拍了拍我。
“好了好了,等明兒有空,我來給你說說,豈不比看書方便?”
“真的嗎?”我立刻開心了,從被子裡鑽了出來。
“嗯。這些書的確晦澀難懂,我們也是要聽師傅講解的!你能看下去就已經很好啦!”
胤礽說著伸手把我從被子裡撈了過去,摟在懷裡。
“好~”我乖巧的點了點頭。有這個大學霸在,不愁看不懂了!而且聽書可比看書有趣多了!
“嗯!乖乖休息吧~”胤礽在我臉上吧唧一口。
“嘿嘿~晚安。”我也抱著他親了一口,然後將頭埋下去,不一會兒就睡著了。今兒個真是太累了~
。。。。。。
第二天一大早,我迷迷糊糊的睜開眼睛,感覺外面比平常要亮一些。
“什麼時辰啦?”我迷迷糊糊的問道,天氣變了,生物鐘還沒完全跟上呢!/
“還不到卯時呢,再睡會吧!”胤礽一邊穿衣服,一邊回道。
“哎呀!這太麻煩了!太難了!我看不懂!”我把書丟到他身上,拽過被子躺了下去。
這書本就複雜,加上又是繁體字,還是古體的,我能把字兒認全就不錯了!
至於意思什麼的,也只能憑自己的理解猜個大概!
還有些是既不認識,也看不懂,只能選擇性跳過了!
這在古代看本書也太費勁了吧!我把高中時候學文言文翻譯的態度都拿出來了!一個字一個字的翻譯,也沒看懂多少!
而且這樣看書太累了!半天也只能看明白一小段兒!
哎,我還是喜歡白話文,至少不費腦子呀!沒想到寒窗苦讀十幾年,到了古代卻成了文盲了!
尤其是那些古人創造的專有名詞,什麼白玉,玄玉,這都是些嘛玩意兒啊!看的人腦袋疼!
我有些氣不憤,自己氣自己沒文化!乾脆蒙起被子睡覺去了!
胤礽見我又把自己裹了起來,好笑又無奈的拍了拍我。
“好了好了,等明兒有空,我來給你說說,豈不比看書方便?”
“真的嗎?”我立刻開心了,從被子裡鑽了出來。
“嗯。這些書的確晦澀難懂,我們也是要聽師傅講解的!你能看下去就已經很好啦!”
胤礽說著伸手把我從被子裡撈了過去,摟在懷裡。
“好~”我乖巧的點了點頭。有這個大學霸在,不愁看不懂了!而且聽書可比看書有趣多了!
“嗯!乖乖休息吧~”胤礽在我臉上吧唧一口。
“嘿嘿~晚安。”我也抱著他親了一口,然後將頭埋下去,不一會兒就睡著了。今兒個真是太累了~
。。。。。。
第二天一大早,我迷迷糊糊的睜開眼睛,感覺外面比平常要亮一些。
“什麼時辰啦?”我迷迷糊糊的問道,天氣變了,生物鐘還沒完全跟上呢!/
“還不到卯時呢,再睡會吧!”胤礽一邊穿衣服,一邊回道。