黃油奶酪 作品

第七百八十二章(第2頁)

  “班長對內容有什麼想法?”

  雖說秦絕只是順便捎一下人,但叢寧安仍然覺得這是個討論的好機會。

  儘管嘴上說著不急,但《娛樂實習生》這麼多輪下來,大家的拖延症早就沒了,都覺得事情越早定下來越省事。

  秦絕把車裡的礦泉水分別扔給他們仨,向後一靠椅背。

  “國際和商業。”她道,“從這兩點突破。”

  見三個人的視線都投過來,秦絕笑道:

  “國際麼,林柔在外留過學,我外語也還過得去,只要蘇酥和許雙雙能夠接受,那麼雙語作品是個不錯的選擇。”

  屆時公映的地區在isca,語言是交流最重要的媒介之一,什麼解釋說明都比不上直接用大家都聽得懂的話來講故事。

  雖說能來到龍國旅遊或定居的外國人肯定懂漢語,但龍國文化源遠流長,漢語更是注重語境,學幾個日常用語容易,深刻理解內涵卻很難,秦絕不想在溝通方面搞得太複雜。

  喬遠蘇點頭:“有道理。”

  他早年就在國外工作,也對龍國和其他國家在文化和語言上微妙的“相互鄙視”感受很深。但不得不說,在文娛層面上英語的確是更普遍的通用語,要想輸出還是得首先把通道打開。

  一部作品的“門檻”是很重要的,要想走商業路線,大眾化,國際化,那就不能設立太高的理解門檻,那樣只會勸退觀眾。

  “商業這邊,票房我期望不大,我們在拍攝上是純弱勢。”

  秦絕說得很實在,她從賀老爺子那偷師了多少她心裡有數,平時指導教學可以,真要身兼數職統籌全局是絕對顧不上的,基本屬於被紅組爆殺。

  “要是現場演出的話,且不說演員體力有限,我們幾個也不能像漫畫似的搞出個影分身,在不同場子同時開演。”

  秦絕聳聳肩,“所以就算看的觀眾再多,場次也就那麼些,這是硬性限制。”

  “沒錯。”叢寧安點頭,“如果我們走高端路線,那就只能把票價抬高,雖說有秦科在不會沒觀眾,但輿論上恐怕……”

  他習慣性說話留半邊,但在場幾人都懂他的未盡之意。

  如果藍組這麼做,就有“蹭秦一科技強行搞噱頭高價賣票”的嫌疑,敢這麼吊觀眾收繳情懷稅和智商稅的主辦方通常都沒什麼好下場。