第一百零二章 換語種高考


                 週五的時候,尹燚跟老爸老媽報備一聲,有兼職週六暫時不回家,老爸老媽一聽便明白,戴承希和閆麗也說週末不回來,很忙。

  孩子們都去賺錢去了,不知道為什麼老爸老媽有些驕傲的同時又有些心酸,別家的孩子還在承歡膝下,他們家的孩子就已經開始掙錢,是他們做父母的不夠努力,才讓孩子這麼拼命。

  不過想想別家的孩子如果去外地讀書,半年才回來一次,尹燚只是偶爾不能週末回來,也就沒什麼不能接受的,等孩子回來給她做點好吃的補補。

  呂毅的準備工作做得很好,他不僅給尹燚整個樓盤說辭的英文說辭,同時還準備了韓語和日語說辭。

  大部分專業術語都翻譯出來,只要尹燚她們熟悉後,照本宣科便是,主要是客戶問起來知道怎麼回答。

  黃媛姍和蔣晴晴知道明天翻譯不管成交與否,尹燚的老闆都會給她們1000塊的佣金,那是格外的用心準備,比備考6級還用心,樓書都快被她們翻爛。

  尹燚笑,看看吧,鈔能力無所不能。

  週六的學府杏林被佈置一新,門頭掛起了氣球擺放了鮮豔的花朵,四處都是噴灑的綵帶,有個踩高蹺的小丑已經開始準備各種氣球玩具。

  尹燚嫌疑的看了一眼售樓部的重視程度,真沒意思,這年頭的人還改不了崇洋媚外,對於有老外來買房居然這麼重視。

  “尹燚啊!”黃媛姍摟住尹燚的胳膊,“我有點緊張,搞砸了怎麼辦?”

  蔣晴晴也擔憂的看著尹燚,售樓部這麼大動作為了幾個外國客戶,如果他們說的不好,沒有成交怎麼辦?

  “本來他們就沒有買,我們是努力讓他們買,如果到最後努力了他們也沒買,那是他們的問題,肯定不是我們的問題,放寬鬆,也許別人懂中文呢,你到一個國家工作生活,不得學學當地語言?”

  兩人聽見尹燚這麼說好歹放鬆一點,“我們一定會竭盡全力,努力促成成交的。”

  “別擔心,你們照實翻譯就是,記住,要不卑不亢,別覺得他們是老外或者是客戶就對他們卑微,咱們做好自己的,不買是他們吃虧!”

  尹燚給兩人進行疏導,今天售樓部還是安排了中文講解,是尹燚沒見過的置業顧問,不知道哪裡找的外援,氣質非常的好,不像是售樓部的置業顧問,反而像是某個地方的發言人。