第七十一章 吉祥(第2頁)

　不過預料當中的殺機畢露並沒有發生，那矮小男子進來見到三人立馬就一個九十度鞠躬。

　少尉這才如釋重負，回身跟文搏解釋。

　“施特羅海姆先生，得知您的到訪，師團上下無不欣喜，所謂有朋自遠方來不亦樂乎？於是長官下令第一師團派出武士身著家傳大鎧配御賜寶刀，還安排了劍道表演，讓我為您展示一番大東洋武士的雄姿！最後將與諸位軍官一同進餐，也請您不要因為舟車勞頓而疲倦，我方還為您準備了您最喜歡的飯後娛樂小節目。”

　說道最後的“小節目”時，少尉還故意滑稽的眨了眨眼，好像是什麼不能直接說出來的娛樂活動。

　這下連文搏都有些傻眼，後面那些話他全不在意，只是沒想到東洋人拖延這麼久，就是為了弄一隊東洋武士來耀武揚威？

　不過陳識徹底放心了，雖然心裡埋怨東洋人就愛搞這些花裡胡哨的，但也明白文搏的身份得到了重視，並沒有被拆穿。

　於是幾人在東洋武士的簇擁下離開會客廳，堂而皇之的在第一師團的駐地開始參觀，去往軍隊的演武場。

　走在路上，那名矮小的男人一邊自我介紹他是第一師團臨時從文部省借調來的翻譯人才，一邊用德語跟文搏打招呼。

　可憐文搏在滬上找普魯士人突擊學習了一下德語，簡單幾句日常交流也就罷了，要是真的一直用德語說話肯定露餡。

　這時候文搏急中生智，皺著眉頭跟那翻譯官說上幾句，再次開口卻是非常流利的京都雅音。

　“在下乃是普魯士退役軍官，魯道夫·馮·施特羅海姆，現任普魯士副總理閣下的私人衛隊小隊長，足下可以用東洋話交流，恕我直言，足下的德語對我是一種冒犯。”

　那少尉臉上露出古怪神色，身後的東洋武士盔甲掩蓋下也好像有些強忍笑意的衝動，似乎有什麼話要說但是一旦說出口就非常失禮。

　倒是翻譯官沒想那麼多，被“普魯士人”嫌棄德語很正常，東洋人自己都嫌棄自己的外語水平，他只是決定多看少說，回去以後更加潛心研究德語。

　這下陳識更加確信他們竟沒有一絲對文搏身份的懷疑——文搏的形象、表現完全符合他們對於普魯士軍官的印象，簡直是漢斯中的漢斯，容克中的容克。

　“原來如此，施特羅海姆先生如此博學多識，京都腔讓我都覺得您是土生土長的當地人。”少尉見到不需要翻譯，文搏東洋話利索，似乎沒由來的高興許多，一種自大的感覺從他心裡湧出，讓他迫不及待的跟文博交流。

　“我在柏林的時候就與加藤先生交好，從此與東洋結下不解之緣，自學了一些東洋話，讓諸位見笑了。”文搏說得客氣，但是沒忘記保持那副傲慢的態度，同時表達了對翻譯官和少尉剛剛古怪神色的不滿。

　聽見這話少尉馬上起身鞠躬道歉，翻譯官嚇得立刻效彷。

　文搏這才故作平息了不滿，示意繼續走。

　“在下香田清貞，乃是第一師團步兵少尉。”少尉知道文搏懂東洋話之後，趕緊重新介紹了一下自己，見文搏不再因為翻譯官而生氣，開始談起文搏背後的副總理，“施特羅海姆先生，實不相瞞，對於副總理閣下，陸軍省上下神交已久，沒想到副總理閣下如此眼光長遠，提前派您來與我們聯絡。”

　誰知道文搏像是應激一樣突然起身立正，身後的武士們一時不查差點撞上，接著文搏把右手向斜上方高舉大喊，“ler！”

　這番舉動嚇得陳識以為文搏要動手，少尉和翻譯官更是不堪，還怕自己犯了人傢什麼忌諱。

　可文搏行禮之後恢復正常，繼續朝前讓少尉帶路，帶著一絲歉意說道:“對於副總理閣下的敬意促使我必須聽見他的名字就向他致敬，還望諸位海涵。”

　“理解理解，我們對於天皇殿下的敬意同樣如此！”少尉這時候可不敢疏忽，但還是很注意的停下腳步，身後的武士們同樣會意，立正之後一同舉拳齊聲大喊，“天諾黑卡，板載！”

　陳識和翻譯官後知後覺，見狀也效法少尉，不敢讓人覺得自己對天皇不敬。

　這時候陳識故意用三腳貓德語裝作跟文搏解釋，少尉趁此機會想問問翻譯官，可突然想起這人德語水平連正宗普魯士人都聽不懂，於是等陳識解釋完之後，悄悄拉住陳識，“他說我愛你是什麼意思？”

　陳識一愣，他的東洋話水平在此時超常發揮，聽明白了少尉問的是文搏剛剛那句話的含義，在東洋話裡讀出來跟“我愛你”有一點接近。