第679章：學習是一輩子的事情(第2頁)

　　秦苒是用英語表述的，不知道是她英語表述有問題，還是首富的翻譯沒到位，總之——她的話說完後，首富的臉色瞬間大怒，用手指著她，說了句印國語，然後——即刻有保鏢從門外走進來，當場抓住秦苒的兩條手臂就要拉出去。

　　上官龍庭嚇壞了，趕緊大喊了聲：“stop！listentome！聽我說！先聽我說！”

　　首富給保鏢們使了個眼神，保鏢們鬆開了秦苒，然後迅速的退了出去。

　　上官龍庭重新用英語給首富解釋了什麼是‘望聞問切’，秦苒這才知道，自己對‘望聞問切’的翻譯太過簡單粗暴，直接把切翻譯成了用刀切的英語，難怪首富氣得差點炸掉。

　　好吧，學習是一輩子的事情，自己在語言這方面還有所欠缺，以後這種專業術語還是要提前搞清楚才說出來。

　　通過上官龍庭的解釋，‘望聞問切’翻譯成英語就變成了嗅覺，觸覺，詢問以及病史。

　　首富在聽完上官龍庭的解釋後釋然，然後又詢問身邊懂中文的助理諮詢了一番，最終同意秦苒過去給他兒子‘望聞問切’。

　　秦苒的手先消毒後才來到患者身邊，首先是近距離看了他目前的狀況，然後又詢問了患者從發現有病到目前有多長時間，期間經歷了哪些治療方案，都起到了怎樣的效果？

　　真是不問不知道，一問嚇一跳！

　　首富的公子三個月前出現頭痛頭暈等現象，當時以為中邪了，於是便請了本國的和尚唸經，巫師驅邪等。

　　這些方法用了一個多月都不見效後，這才去醫院做檢查，當得知是腦癌後便請了印國最好的癌症專家為其治療，可專家說已經是晚期了，手術只會讓他走得更快，如果首富想讓他過完18歲生日，最好還是不要手術的好。

　　於是，這一個多月都是採取的保守治療，把世上最好的藥都買來了，但公子的病依然一天比一天嚴重，最終走到今天這個地步。

　　秦苒問完後才給患者把脈，當她的手扣上患者的脈搏時，明顯的感覺到患者的脈搏時斷時續......難怪印國的專家說患者活不過三天了，麥瑟夫能說出手術後還能活五天已經是最大膽的發言了。