第851章 粵語版迎闖王


  當李定國正在與安東尼說話的時候,港口處,一條戰艦已經靠岸,只見一隊士兵迅速的下船,這隊大順天兵下船之後,便撞上了一大群從遠處港口城市內走出來,頭上梳著髮髻,身穿著華服的漢人。

  其中,有一個年齡比較大,頭髮鬍子花白,一看就德高望重的傢伙,還上前拱手說道。

  “老朽祖居呢淡馬錫,卻系一直未敢忘記我大明朝廷,如今卒之盼到我哋大聽日兵,又到呢淡馬錫陣了!”

  “啥?”

  聞言,領頭登陸的隊正一臉懵逼——廢話,你給一個陝西人講粵語,他要能聽的懂就怪了!

  這時候,這個老漢卻依舊沒有反應過來——誰能想到過來的不是大明天兵,而是一群流寇啊?

  所以這個老漢是繼續說。

  “天兵卒之嚟了,淡馬錫一帶,向嚟屬我哋漢人最受欺負,紅毛洋人欺負我哋,就連啲個土著也隔三差五搵我哋滴事,柔佛蘇丹也繫個好嘢,回回們更系猖獗至極,如今日兵天將卒之嚟了,青天大老爺自然也到了,還請為我哋呢些百姓主持公道!”

  “啥?”

  聞言,帶著過來的隊正正是懵逼了。

  不過一旁有一個一個湖南好漢卻是勉強聽了出來,他板起面孔,朝隊正稟報說道。

  “隊正,他們擱這迎暴明哩,不是迎額們哩!”

  “啥?”

  聞言,隊正臉色驟然間一變,他板起了面孔,然後指了指旁邊那兩面,分別寫著,順字與闖字的大旗。

  “老東西,看清楚了,額們是大順天兵,恁迎滴暴明官狗子,可沒過來!”

  “啥?”

  被推出來的這個德高望重的阿公大抵是年齡太大了,老糊塗了。

  既看不清遠處旗幟上的字,也聽不懂大順好漢們說的陝西話。

  是一臉懵逼。

  倒是他身後那一群淡馬錫華人商人,還有華人後裔,卻是忍不住倒吸冷氣啊。

  只見到一個年輕人,連忙的壓低聲音,朝那老頭說道。

  “阿公,阿公呢唔系朝廷派嚟嘅天兵,系,系流寇滴系,系李自成佢哋……”