第161章 大輩

    我們把心中的疑惑說出，讓林慧慧翻譯給本地人聽。




    誰成想，在她翻譯完後。




    那些本地人竟然都笑了起來。




    看著他們發笑，我們更是面面相覷。




    搞不明白他們在笑什麼。




    還沒笑完。本地人就又說了起來。




    他用不熟練的普通話，跟我們說道：“誤會，誤會。我們都誤會。”




    說完誤會，可能他不太會用普通話往下說。




    只好又看向林慧慧，然後說了起來。




    他一會指指自己，一會又指指其他村民。




    又指指棺材，好像訴說的事情和他們每一個人都有關係。




    但是應該不是什麼要緊的事，不然他們也不會這麼笑呵呵的說了。




    說了一會。




    連聽完的林慧慧也笑了。




    我趕緊對林慧慧說：“慧慧，說嘛呢。我看著你們倍可樂。你快給我們也講講。”




    林慧慧笑笑說：“天哥哥，誤會，都是誤會。我們都猜錯了。”




    “嘛猜錯了。”我迫不及待的問，“棺材裡的不是他們某個先人嗎？”




    林慧慧也像聾啞大叔那樣搖了搖頭，但是又像聾啞大叔那樣的點點頭。




    她擺手說：“對對對，不對不對不對。”




    “嘛玩意對不對的。你怎麼變布穀鳥了。”我說。




    林慧慧趕緊說：“是這樣的天哥哥，這個棺材裡是他們的這所有村民的長輩，比他們所有人的輩分都大。但是，這棺材裡躺著的不是別人，就是他們的族長的兒子，那個死在半路的李山。”




    啊？




    不約而同。




    我們幾個人幾乎是異口同聲的發出了驚訝聲。




    林慧慧看看那些村民說：“他們說，因為老族長是老來得子，所以別看李山死的時候年紀小，可是不管在村子裡還是在族群裡，都算是大輩。而且大的不止一輩。所以，棺材裡的李山就是他們的先人之一。”




    聽完林慧慧的翻譯。那些本地人好像也能聽懂似的，在不斷的點著頭。




    “好麼！”我不禁驚訝的說，“介尼瑪是扳不倒蓋被子，人小輩大啊。”




    周老二也接著我的話說：“還真是蘿蔔小，輩大，這誰能猜的到，棺材裡的竟然是他們村長兒子。我說剛才看著棺材裡躺著的哥們兒，看著有點年輕。這給我嚇一跳，還以為他們的先人返老還童了。要是這麼一說，那我可就清楚了。”




    是啊，經過那些老鄉這麼一解釋，總算是鬧明白了。