第865章 將死前的遺憾
。。,!
「最少270萬美元?!」
空曠的圖書館裡,衛燃等穗穗翻譯完之後,終於露出了忍耐許久的驚訝之色,緊跟著便說道,「快問問,具體是怎麼回事?」
根本不等穗穗翻譯,卡洛斯律師便主動解釋道,「這件事具體要從二戰時說起,我這位客戶當時曾是一位參與齊格菲防線改造計劃的孩子。」
「先等一下」
穗穗幫著翻譯完了這句話之後,朝著衛燃不解的問道,「我應該沒有翻譯錯,可是怎麼會是孩子?」「很正常,那時候德國沒有人可以用了。」
衛燃接過洛拉端來的咖啡抿了一口解釋道,「齊格菲防線是和馬奇諾防線對應存在的。在1944年以前,因為馬奇諾防線成了笑話,這條德國人建造的齊格菲防線也變得可有可無的。」
這次,不等穗穗開口,安菲薩便主動擔任起了翻譯,幫忙將衛燃的解釋翻譯給了卡洛斯律師,而穗穗也就順理成章的和隋馨以及洛拉成了聽眾。
相比之下,倒是騎著兒童三輪車在圖書館裡逛街的科拉瓦,以及跟在她身後的狗子貝利亞根本就不受任何的影響。
耐心的等安菲薩翻譯完,衛燃這才繼續說道,「但是在1944年之後,情況開始變得有些不同了,隨著盟軍開闢新的戰場,齊格菲防線的位置就越來越重要。
於是在1944年的8月,小鬍子下達命令對這條防線進行改造。但是因為人力短缺,最終被派往這裡的,都是一些十六七歲甚至更小的孩子,以及齊格菲防線附近村鎮裡的老人甚至女人。
不過,這些人最主要的工作就是挖掘反坦克戰壕,所以倒也算是可以勝任。只不過隨著戰爭的推進,這條防線最終還是在盟軍,尤其是傻佬美的轟炸之下失去了作用。」
聽完安菲薩的翻譯,卡洛斯點點頭,「情況基本上和我那位客戶說的差不多。他當時就是由德國勞工組織派到齊格菲防線挖反坦克壕的孩子。
當時一起被派到齊格菲防線的,還有他的叔叔。但在他們兩人身後的家裡,他的家裡還有他的爸爸媽媽和一個弟弟,以及他叔叔的女兒。」
卡洛斯頓了頓,耐心的等安菲薩翻譯完,這才繼續說道,「1945年的二月,他和他的叔叔與其他彈盡糧絕的士兵一樣,選擇走出許特根森林想美國人投降。」
「許特根森林?」
衛燃心頭一顫,不動聲色的等安菲薩翻譯完,這才追問道,「
卡洛斯先生,您的客戶說,他和他的叔叔當時是走出許特根森林之後投降的?」
「確實是這樣,怎麼了?」卡洛斯在聽完了翻譯之後不解的問道。
「沒什麼,請繼續說吧。」衛燃說完,端起咖啡抿了一口。
許特根森林對於美國大兵來說,可是個絕對的噩夢,卡洛斯嘴裡的這個客戶能堅持到最後還能活下來,可真算是運氣逆天了。
「總之,我的這位客戶和他的叔叔在投降之後,都被送進了萊茵大營。」卡洛斯攤攤手,「不幸的是,他們並不在同一座營地裡。」
「所以您的這位客戶想找的是他的叔叔嗎?」穗穗下意識的用英語問道。
「當然不是」
卡洛斯搖搖頭,「按照我的這位客戶的自述,他在萊茵大營裡生活了大概四個月的時間才被放出來,但是從那之後一直到今天,他都再也沒有見到他的叔叔。至於他想找的人,其實是他的弟弟,以及他叔叔的女兒。」
依舊給安菲薩留夠了翻譯時間,卡洛斯這才繼續說道,「據我的客戶自述,他在活著走出萊茵大營之後,立刻就趕往了他的家裡,但是他的家早就變成了廢墟。
據他當時問到的消息,他的父母、他
的弟弟、以及他叔叔的女兒都被美國士兵帶走了。」
「卡洛斯先生」
衛燃等安菲薩翻譯完之後問道,「您的這位客戶,有沒有提過當時他的家在什麼地方,以及他父母的職業?」
「提過」
卡洛斯點點頭,同樣端起咖啡抿了一口,這才答道,「我的客戶說,當時他的家在魯爾工業區,他的父親是一位機械工程師,他的母親是工廠的出納。」
見衛燃在聽完翻譯之後陷入了沉思,卡洛斯頓了頓繼續說道,「我的這位客戶懷疑當時他的家人都被帶去了美國,所以在1950年左右,他便想辦法偷渡去了美國,並且獲得了美國的國籍。
但是很可惜,一直到今天,他雖然從沒放棄尋找他的家人,但卻一直沒有任何的消息。」
「那遺囑又是怎麼回事?」穗穗幫著問道。
「他已經九十多歲了,而且一直沒有組建家庭。」卡洛斯解釋道,「現在他已經失去了自理的能力,所以他希望能在死去之前,找到他的弟弟或者他的堂妹,如果他們不在,能找到他們的後人來繼承他的遺產也可以。」
似乎是覺得誘惑力不夠大,卡洛斯微笑著解釋道,「他的遺產包括一座位於阿拉斯加的金礦股權,—座位於夾麻大安大略省,面積超過500英畝的農場,另外夏威夷還有一座20英畝大小的種植園。
似乎是覺得誘惑力不夠大,卡洛斯微笑著解釋道,「他的遺產包括一座位於阿拉斯加的金礦股權,—座位於夾麻大安大略省,面積超過500英畝的農場,另外夏威夷還有一座20英畝大小的種植園。
除了這些不動產,他的賬戶上還有上千萬美元的存款,以及幾乎同等價值的股權、債券。」
依舊是給安菲薩留夠了翻譯的時間,卡洛斯見衛燃沒有說話,這才繼續說道,「按照我的這位客戶開出的條件,在他嚥氣之前,如果誰能找到他的弟弟或者堂妹的任何一個人的後裔,就能拿到最少270萬美元的賞金,而且是納過稅的270萬美元。
如果能找到他弟弟和他當妹各自的後裔,那麼不但能拿到600萬美元的稅後賞金,而且還能通過擲色子的方式,隨機獲得安大略省的農場,或者夏威夷的種植園。」
「這可是一大筆錢」穗穗最先感嘆道。「確實是一大筆錢」
衛燃等安菲薩翻譯結束之後同樣嘆了口氣,如果都能找到,價值至少600萬美元的賞金...這誘惑力實在是太大了。
「如果在他嚥氣之前都沒有找到任何一個繼承人,他的財富將全部捐獻給美國境內持有犯罪記錄的黑人。」卡洛斯神色古怪的補充道,「每人五千美元,直到捐完為止。」