松嶙十三路 作品
第 76 章 Chapter 76
chapter76
在艾弗裡家老宅同媽媽呆了半個月、也就是收到霍格沃茨的貓頭鷹沒多久，帕薩莉便在媽媽的囑咐、多多的幫忙下打包好了筆記，食物，生活用品以及艾弗裡夫婦通過貓頭鷹郵購服務替她採購的學習用品，返回了慈善院。
回去時正值傍晚，慈善院的人剛剛吃完晚飯，準備就寢——一部分人坐在原地休息聊天，另一部分則在科爾夫人的組織下去上廁所，洗臉，刷牙以及擦身。
多多一放下她，就立刻跑去給正在忙碌的科爾夫人、瑪莎、廚娘以及在場所有人施了一個混淆咒和忽略咒，好讓人一方面知道她回來了，另一方面別太注意到她。之後，小精靈才尖聲尖氣地表示“請小姐照顧好自己”並幻影移形離開了。
帕薩莉環顧四周，發現果然除了一兩個人往這邊看了幾眼外，沒人過多關注這邊，而湯姆也不知所蹤。
躊躇了幾秒後，她拎著加固過混淆咒和忽略咒的手提箱回到之前的鋪位，開始動手鋪床。
不過，等她將床鋪好、呆呆地坐在原地無所事事時，有人來搭話了——兩個坐得離她不算遠、大概八/九歲的女孩湊過來，好奇地問她是不是不常在這裡:“聽瑪莎和其他人說，你跟湯姆-裡德爾兩個人都在外面上學，是有人資助你們嗎？”
看著兩個女孩不太乾淨的臉和眼睛裡閃著渴望、羨慕、不甘還有些小心翼翼的情緒，帕薩莉心裡湧起了一陣同情和愧疚，心軟起來，想了想，便挑了一些能說的部分告訴了她們——比如課業並不輕鬆；一到冬天，學校走廊裡特別冷；也有家世好的同學看不起其他人之類的事情發生；運動比賽中也常有人受傷。
“可你們從來不用捱餓吧？”一個女孩說，另一個則吞嚥了一下口水，也馬上急切地問:“可以敞開了吃，是嗎？是不是還有甜點，牛奶，薯條和扎魚塊？”
帕薩莉看著她們，心裡更難受了。
然而，她們卻對此毫無知覺，只是因此興奮起來，對視一眼，好奇地繼續問:“是不是畢業了之後，你可以留在那裡當老師？”
帕薩莉愣了一下，不知道如何回答，畢竟她從沒想過這個問題——或者說，從沒想過以後要從事什麼職業。
但她沒能思考這個問題——目睹兩個女孩眼睛裡閃著好奇和羨慕地問了很多問題，她心裡更沉重了，立刻將之拋到了腦後。
在談話中，她得知，她們是同學，雙方父母也是朋友，但在回家途中，雙方母親都被德國人投下的炸彈炸死了，而瑪莎帶回了她們。
“我們倆的爸爸都去參軍了，”其中一個女孩十分認真地說，“還沒回來。”另一個也鄭重其事地點點頭。
她們臉上嚴肅和鄭重的表情以及不容置疑的口吻都表明，她們對此堅信不疑。
帕薩莉感覺自己的內臟好像被猛地拉扯了一下，緊接著盤踞在胸口的同情和愧疚更濃了。
然而，就在她在思考要說些什麼，才能既讓這兩個孩子既感到安慰、又認識到現實並早做打算時，一個冷淡的聲音從背後傳來:“哦，你回來了。”
是湯姆。
他正站在她身後，看樣子剛洗完澡，手裡拎著一條毛巾，換上了長睡褲，穿著跟這裡其他男孩一樣的白背心，露出脖子，肩膀，兩條手臂，渾身上下似乎還散發著潮氣，微卷的頭髮髮梢還有點溼，正在一滴滴地滴下水來，在脖頸、肩膀和背心前胸後背的位置上留下一個又一個溼漉漉的小圓點。
雖然在衝她打招呼，但他正微抬著下巴瞪向那兩個女孩。
女孩們表情凝滯了一下，彼此飛快又謹慎地對視一眼，立刻溜了。
“她們就是一對騙子，”見兩個人走了，他才將目光移到她身上來，邊低頭注視她，邊帶著涼冰冰的傲慢語氣輕聲說，“到處以漏洞百出的故事騙別人的東西和消息，離這些麻瓜遠點，跟她們說話就是浪費時間。”
帕薩莉沒有同他爭辯，而是不動聲色地觀察了對方一會，才鬆了口氣地發現，在她不在的這段時間裡，他似乎也還過得去——經過連續將近一個月的勞動後，比之前顯得黑了一點，但也結實了一些:不僅手臂上的肌肉線條更明顯了，他的身板也不像她去年冬天見到的那麼單薄了。
但緊接著，她就覺得有些不太自在起來，裝作自然地移開了目光——即便眼下所有在場的男孩一樣穿著類似的背心——有些甚至還光著上身，況且她也不是沒見過他穿背心的樣子，但她又一次清晰地意識到，他們真該保持點距離了。
他不該再穿成這樣出現在她面前了，她想。
要知道，他頭髮上不斷滴下的水，以及因為天熱又冒出的汗，都讓身上的背心漸漸顯得不那麼寬鬆了，有些地方几乎貼住皮膚表面，勾勒出身體線條來。
見她別開視線，他幾乎立刻就意識到了這個問題。
迅速瞟了眼自己後，他僵了一下，往後退了小半步，抿了下嘴，繼而把手裡的毛巾搭在了脖子上，有些生硬地打破了沉默:“科爾夫人今天弄來了多餘的水，你快去排隊洗個澡，不然晚了就什麼都沒有了。”
聞言，帕薩莉的那點不自在立刻煙消雲散，重新被愧疚取代——從艾弗里老宅、媽媽的房間出來時，她才洗過澡，吃了晚餐，身上則穿著媽媽親手修補好的衣服（考慮到穿著新衣服會引起別人的注意和嫉妒，媽媽就只給她補了補）。
因此，目前為止，她沒有什麼物質上的需求。
不渴，不餓，不想洗澡，也不累。
但湯姆還在等她的回答。
於是，帕薩莉只好低聲說:“我洗過澡了，也吃過晚餐了。”
又是一陣沉默。
她覺得愈發難過和愧疚了。
可很快想到了一件好事，她又急切起來，轉身打開帶來的箱子，從中翻出好幾本筆記本放在膝蓋上，抬起臉，忍不住露出期待的笑意:“看看我帶了什麼回來……”
說著，她忘記了保持距離的事，拉了一下湯姆的手腕，示意他坐在她身邊。
他順從地照做了，看著她興致勃勃地將筆記一一打開並滔滔不絕地介紹自己這半個月來的成果和想法:“我們不是要去巴黎嗎？這段時間我惡補了法語，這些是筆記，我認為我們用得到……”
說著，她把筆記一本一本遞他。
湯姆垂著眼睛，接過筆記，看了起來。
看著對方專注的樣子，帕薩莉心裡好受了點，接著一邊分享了一些心得，一邊又談了學習規劃，“我認為，我們應該先學會一些基本口語，這樣能馬上派上用場，接著再學語法、單詞之類的……”
湯姆對此沒有發表看法，一直安靜地聽著、翻看筆記，顯得既平靜又順從，讓她也逐漸安下心來。
接下來的幾天裡，他們恢復了之前每天白天出去做志願活動、半夜溜出去學習的作息。
除了碰到送水這類活時，湯姆依舊不顧她的抗議和爭辯做完本屬於兩個人的工作外，其餘時候，他好像變得好說話了不少。
比如，當她提出要換個地方看書、以免再碰到愛麗絲和比利時，他沒提出異議，同她重新找了新的地方並稍加布置——即便這花了他們兩個晚上時間。
帕薩莉推測，這可能是因為她信守承諾，他心情不錯的緣故——畢竟，她幾乎沒有再從他身上感受到任何較真的負面情緒:大多數情況下，他都很平靜，有時甚至輕鬆愉快——比如跟她鬥嘴的時候。
這讓她越發同情和憐惜起他來——看來她的推測是對的:如同慈善院的大部分人一樣，由於從沒有機會期待別人的給予，因此絕不敢大大方方地要求，生怕被拒絕。
可一旦對方兌現承諾，他又是那麼高興。
既然他們像是親人一樣，那麼，她像個姐姐一樣，多關心關心他，似乎也沒什麼大不了的，不是嗎？
因此，到了臨近開學，湯姆換下在慈善院穿的工作服——磨得起了毛邊的工裝褲和上衣，穿上了乾淨像樣的短袖襯衫，長褲和皮鞋，準備去對角線採購學習用品時，帕薩莉也跟去了。
當然，想躲開灰土瀰漫的倫敦市區以及不友好的人（愛麗絲和馬汀妮等）是主要原因之一，但她也是真心想陪湯姆採購——他給她看了霍格沃茨的來信，信中提醒他，今年別忘記備一套禮服長袍。
因為他真該置換一下現有的衣服了——在得到允許後，她翻了翻對方的箱子，發現除了幾件二手的日常黑袍與常服外，裡面只有兩件禮袍，一件藏青色，一件黑色，似乎也是二手的，只不過經過魔法打理，看不大出來。
在艾弗裡家老宅同媽媽呆了半個月、也就是收到霍格沃茨的貓頭鷹沒多久，帕薩莉便在媽媽的囑咐、多多的幫忙下打包好了筆記，食物，生活用品以及艾弗裡夫婦通過貓頭鷹郵購服務替她採購的學習用品，返回了慈善院。
回去時正值傍晚，慈善院的人剛剛吃完晚飯，準備就寢——一部分人坐在原地休息聊天，另一部分則在科爾夫人的組織下去上廁所，洗臉，刷牙以及擦身。
多多一放下她，就立刻跑去給正在忙碌的科爾夫人、瑪莎、廚娘以及在場所有人施了一個混淆咒和忽略咒，好讓人一方面知道她回來了，另一方面別太注意到她。之後，小精靈才尖聲尖氣地表示“請小姐照顧好自己”並幻影移形離開了。
帕薩莉環顧四周，發現果然除了一兩個人往這邊看了幾眼外，沒人過多關注這邊，而湯姆也不知所蹤。
躊躇了幾秒後，她拎著加固過混淆咒和忽略咒的手提箱回到之前的鋪位，開始動手鋪床。
不過，等她將床鋪好、呆呆地坐在原地無所事事時，有人來搭話了——兩個坐得離她不算遠、大概八/九歲的女孩湊過來，好奇地問她是不是不常在這裡:“聽瑪莎和其他人說，你跟湯姆-裡德爾兩個人都在外面上學，是有人資助你們嗎？”
看著兩個女孩不太乾淨的臉和眼睛裡閃著渴望、羨慕、不甘還有些小心翼翼的情緒，帕薩莉心裡湧起了一陣同情和愧疚，心軟起來，想了想，便挑了一些能說的部分告訴了她們——比如課業並不輕鬆；一到冬天，學校走廊裡特別冷；也有家世好的同學看不起其他人之類的事情發生；運動比賽中也常有人受傷。
“可你們從來不用捱餓吧？”一個女孩說，另一個則吞嚥了一下口水，也馬上急切地問:“可以敞開了吃，是嗎？是不是還有甜點，牛奶，薯條和扎魚塊？”
帕薩莉看著她們，心裡更難受了。
然而，她們卻對此毫無知覺，只是因此興奮起來，對視一眼，好奇地繼續問:“是不是畢業了之後，你可以留在那裡當老師？”
帕薩莉愣了一下，不知道如何回答，畢竟她從沒想過這個問題——或者說，從沒想過以後要從事什麼職業。
但她沒能思考這個問題——目睹兩個女孩眼睛裡閃著好奇和羨慕地問了很多問題，她心裡更沉重了，立刻將之拋到了腦後。
在談話中，她得知，她們是同學，雙方父母也是朋友，但在回家途中，雙方母親都被德國人投下的炸彈炸死了，而瑪莎帶回了她們。
“我們倆的爸爸都去參軍了，”其中一個女孩十分認真地說，“還沒回來。”另一個也鄭重其事地點點頭。
她們臉上嚴肅和鄭重的表情以及不容置疑的口吻都表明，她們對此堅信不疑。
帕薩莉感覺自己的內臟好像被猛地拉扯了一下，緊接著盤踞在胸口的同情和愧疚更濃了。
然而，就在她在思考要說些什麼，才能既讓這兩個孩子既感到安慰、又認識到現實並早做打算時，一個冷淡的聲音從背後傳來:“哦，你回來了。”
是湯姆。
他正站在她身後，看樣子剛洗完澡，手裡拎著一條毛巾，換上了長睡褲，穿著跟這裡其他男孩一樣的白背心，露出脖子，肩膀，兩條手臂，渾身上下似乎還散發著潮氣，微卷的頭髮髮梢還有點溼，正在一滴滴地滴下水來，在脖頸、肩膀和背心前胸後背的位置上留下一個又一個溼漉漉的小圓點。
雖然在衝她打招呼，但他正微抬著下巴瞪向那兩個女孩。
女孩們表情凝滯了一下，彼此飛快又謹慎地對視一眼，立刻溜了。
“她們就是一對騙子，”見兩個人走了，他才將目光移到她身上來，邊低頭注視她，邊帶著涼冰冰的傲慢語氣輕聲說，“到處以漏洞百出的故事騙別人的東西和消息，離這些麻瓜遠點，跟她們說話就是浪費時間。”
帕薩莉沒有同他爭辯，而是不動聲色地觀察了對方一會，才鬆了口氣地發現，在她不在的這段時間裡，他似乎也還過得去——經過連續將近一個月的勞動後，比之前顯得黑了一點，但也結實了一些:不僅手臂上的肌肉線條更明顯了，他的身板也不像她去年冬天見到的那麼單薄了。
但緊接著，她就覺得有些不太自在起來，裝作自然地移開了目光——即便眼下所有在場的男孩一樣穿著類似的背心——有些甚至還光著上身，況且她也不是沒見過他穿背心的樣子，但她又一次清晰地意識到，他們真該保持點距離了。
他不該再穿成這樣出現在她面前了，她想。
要知道，他頭髮上不斷滴下的水，以及因為天熱又冒出的汗，都讓身上的背心漸漸顯得不那麼寬鬆了，有些地方几乎貼住皮膚表面，勾勒出身體線條來。
見她別開視線，他幾乎立刻就意識到了這個問題。
迅速瞟了眼自己後，他僵了一下，往後退了小半步，抿了下嘴，繼而把手裡的毛巾搭在了脖子上，有些生硬地打破了沉默:“科爾夫人今天弄來了多餘的水，你快去排隊洗個澡，不然晚了就什麼都沒有了。”
聞言，帕薩莉的那點不自在立刻煙消雲散，重新被愧疚取代——從艾弗里老宅、媽媽的房間出來時，她才洗過澡，吃了晚餐，身上則穿著媽媽親手修補好的衣服（考慮到穿著新衣服會引起別人的注意和嫉妒，媽媽就只給她補了補）。
因此，目前為止，她沒有什麼物質上的需求。
不渴，不餓，不想洗澡，也不累。
但湯姆還在等她的回答。
於是，帕薩莉只好低聲說:“我洗過澡了，也吃過晚餐了。”
又是一陣沉默。
她覺得愈發難過和愧疚了。
可很快想到了一件好事，她又急切起來，轉身打開帶來的箱子，從中翻出好幾本筆記本放在膝蓋上，抬起臉，忍不住露出期待的笑意:“看看我帶了什麼回來……”
說著，她忘記了保持距離的事，拉了一下湯姆的手腕，示意他坐在她身邊。
他順從地照做了，看著她興致勃勃地將筆記一一打開並滔滔不絕地介紹自己這半個月來的成果和想法:“我們不是要去巴黎嗎？這段時間我惡補了法語，這些是筆記，我認為我們用得到……”
說著，她把筆記一本一本遞他。
湯姆垂著眼睛，接過筆記，看了起來。
看著對方專注的樣子，帕薩莉心裡好受了點，接著一邊分享了一些心得，一邊又談了學習規劃，“我認為，我們應該先學會一些基本口語，這樣能馬上派上用場，接著再學語法、單詞之類的……”
湯姆對此沒有發表看法，一直安靜地聽著、翻看筆記，顯得既平靜又順從，讓她也逐漸安下心來。
接下來的幾天裡，他們恢復了之前每天白天出去做志願活動、半夜溜出去學習的作息。
除了碰到送水這類活時，湯姆依舊不顧她的抗議和爭辯做完本屬於兩個人的工作外，其餘時候，他好像變得好說話了不少。
比如，當她提出要換個地方看書、以免再碰到愛麗絲和比利時，他沒提出異議，同她重新找了新的地方並稍加布置——即便這花了他們兩個晚上時間。
帕薩莉推測，這可能是因為她信守承諾，他心情不錯的緣故——畢竟，她幾乎沒有再從他身上感受到任何較真的負面情緒:大多數情況下，他都很平靜，有時甚至輕鬆愉快——比如跟她鬥嘴的時候。
這讓她越發同情和憐惜起他來——看來她的推測是對的:如同慈善院的大部分人一樣，由於從沒有機會期待別人的給予，因此絕不敢大大方方地要求，生怕被拒絕。
可一旦對方兌現承諾，他又是那麼高興。
既然他們像是親人一樣，那麼，她像個姐姐一樣，多關心關心他，似乎也沒什麼大不了的，不是嗎？
因此，到了臨近開學，湯姆換下在慈善院穿的工作服——磨得起了毛邊的工裝褲和上衣，穿上了乾淨像樣的短袖襯衫，長褲和皮鞋，準備去對角線採購學習用品時，帕薩莉也跟去了。
當然，想躲開灰土瀰漫的倫敦市區以及不友好的人（愛麗絲和馬汀妮等）是主要原因之一，但她也是真心想陪湯姆採購——他給她看了霍格沃茨的來信，信中提醒他，今年別忘記備一套禮服長袍。
因為他真該置換一下現有的衣服了——在得到允許後，她翻了翻對方的箱子，發現除了幾件二手的日常黑袍與常服外，裡面只有兩件禮袍，一件藏青色，一件黑色，似乎也是二手的，只不過經過魔法打理，看不大出來。