明月正月半 作品

百鬼夜行(二十六)(第2頁)

   所以說張不凡也沒有必要為了適應對方古代東瀛的裝飾而特意用古東瀛語,而是用了比較“簡陋”的東瀛語。

   當然了張不凡這個簡簡單單的問話是可以直接就說出來的,這一點張不凡還是必備的。

   但是呢就是故意說的就像是初學者一樣,比較簡陋,並不能說張不凡語法錯誤,但是呢就是聽著不怎麼舒服。

   就像是歪果仁說天朝語的時候,沒準就會帶著奇奇怪怪的口音,或者是說在某一些東西奇怪的重讀處理了。

   但是呢出乎張不凡所預料到,對方回應張不凡的居然說是腐國語,這個東西張不凡也是可以理解的,畢竟腐國語是現在世界上範圍最為廣泛的語言。

   但是呢你要知道那些東瀛人所說的東瀛腐國語,就屬於是那種明明沒有多大錯誤,但是呢聽起來就是那麼怪,就像是三哥的腐國語一樣。

   在張不凡看來,有沒有可能就是對方東瀛人說話的時候儘量是板著臉有關係,所以說出來的話也就有種奇怪的味道了。

   不過呢這麼一來的話對於張不凡來說倒是一件好事情了,畢竟張不凡就不需要繼續說著東瀛語了。

   要知道張不凡的東瀛語並沒有經過專門的訓練學習,都是網絡上學習的那種,實際上有一些很不保真的。

   就比如說你在歪果說這些東西,然後對方冷不丁地給你一個俚語這種,當場就吃癟了。

   所以說能夠換成腐國語還是換成腐國語,起碼這個東西對於天朝的人來說接觸要更深入一些。

   而剛剛張不凡之所以說的那麼拉跨一個原因那就是,張不凡看看能不能依靠這個東西展開一個話題,讓對方主動提出來,然後張不凡趁勢看看能不能轉換成腐國語交流了。

   當然瞭如果說對方還是用古東瀛語,那麼張不凡就只剩下一個法子了,那就是直接就肢體動作表達自己的想法了。

   畢竟再怎麼樣,對方眼睛還是說可以看得到的,也是可以行動自己的身體的,所以說是那麼沒有理由想不明白張不凡的意思並進行反饋的。