第1649章 勸降

王湯姆雖然會一點點西班牙語，勉強能夠進行日常對話，但為了便於溝通，還是叫來了會講漢語和西班牙語的葡萄牙軍官西芒當翻譯。

 在今天的作戰行動中，西芒也隨海漢海軍一同出征，在“聖迭戈”號被打得失去動力之後，拿著鐵皮喇叭用西班牙語向船上喊話的人便是他了。能夠在這次行動中俘獲馬尼拉艦隊的指揮官，這在西芒看來可謂是極為耀眼的戰績了，他雖然只是在此過程中協助勸降並收押俘虜，但也覺得自己是與有榮焉。等以後回到國內，這份戰績就夠他吹噓好久了。當然了，如果之後真能攻破馬尼拉城，將西班牙人逐出此地，那大概真夠他吹上一輩子了。

 能夠在胡安這樣的西班牙高級軍官面前趾高氣揚地出現，這已經極大地滿足了西芒的虛榮心，不過在場還有海漢的高級將領，西芒也不敢太搶風頭，老老實實地當起了翻譯。

 王湯姆和顏楚傑提出的問題非常直接，他們需要了解馬尼拉城內的軍事部署狀況，以及是否有勸降守軍的可能。如果胡安願意跟海漢合作，那麼不但可以在戰爭結束後重獲自由，而且可以自主選擇是否離開馬尼拉——要是他怕承擔責任不想再回國，海漢也可以為他在遠東安排今後的生活。

 當然如果胡安打定主意不肯跟海漢合作，一定要頑抗到底，那麼他今後的餘生恐怕也不會太好過。王湯姆很直白地告訴他，考慮他的身份和體面，海漢不會對他進行嚴刑拷問，也不打算處死他，但會把他送到南海某個不能透露的島嶼上去當苦力，而且可能以後都不會再有獲釋的機會。

 “就算你命好，你的結果也是數年後在種植園奴隸居住的木板房裡平靜地嚥下最後一口氣，如果運氣不好，不知道哪天就會在某個礦坑裡挖礦的時候被塌方給活埋了。想想清楚，胡安先生，你現在還有作出選擇的機會，不要作出讓自己後悔的決定。”

 西芒按照顏楚傑的指示，努力著嘗試說服對方：“但如果你願意跟海漢合作，那你的下半生會活得很輕鬆，過去那個指揮馬尼拉艦隊的胡安路易斯，已經死在這場海戰裡了。沒有人會知道你是誰，他們可以讓你改頭換面，去別的地方當一個富貴農場主。”

 對於一名在戰鬥中失利，已經沒有可能脫身的階下囚而言，西芒的說辭無疑很有誘惑力。如果不合作就會被直接處以絞刑或者槍決，那麼胡安大概也沒什麼掙扎的念頭，按程序以身殉國就完事，或許還會因此而讓自己的家人得到一些補償。

 但海漢人並不打算處死他，而是給出了其他更好的選擇，次一等的是被髮配去當苦力，悄無聲息地默默死去；而好一點的出路就是放棄現有的身份乃至國籍，去海漢安排的地方安度餘生。

 無論是哪一種出路，至少能先活下來，而這對本來存有必死之心的胡安來說，簡直就是突然出現在眼前的一線生機。他雖然有殉國的勇氣，但也有求生的慾望，在明知可以好好活下去的前提下，就很難再選擇死亡了。

 當然胡安自己也很明白，一旦跟海漢人合作，那就是意味著叛國，而叛國罪在西班牙也是不可饒恕的死罪。如果今後真相被人知道，那就算躲在天涯海角也難以逃過帝國的追殺，他也並不相信海漢人真會用多少心思去庇護一名叛國者。

 “我不相信你們。”胡安考慮良久之後，還是搖搖頭否決了西芒的提議。狡猾的葡萄牙人跟兇殘的海漢人走到了一起，由他們想出來的主意，胡安認為並不可信。

 顏楚傑聽完西芒的翻譯之後，倒是沒有生氣，而是反問道：“所以你的問題是在於不相信我們會信守承諾，而不是覺得我們提出的解決方案有問題？那就好辦了，你可以說說你的想法，如果是合理的要求，我現在就可以做主答應你。”